Documental "Almost married" por Fatma Bucak y Sergio Fergnachino

Mi nombre es Fatma, hace cinco años vine a Italia a estudiar fotografía, me escapé de mi familia. La mía es una familia kurda tan grande como una tribu, y como en toda tribu muchas decisiones sobre la vida de las personas se toman colectivamente, de acuerdo con las leyes antiguas. Mi padre, antiguo partidario del PKK, vive entre las contradicciones de las ideas progresistas de su juventud y el papel de guardián de las tradiciones que perduran hasta la actualidad . Por ello siempre he tenido miedo de hablar de la vida que llevo en Turín, de mi vida con un chico italiano llamado David. David y yo estamos dispuestos a contraer matrimonio y hemos decidido anunciar nuestro compromiso en el verano. Antes de encontrar el valor para hablar con mi padre quise pasar unos días con él. La ocasión fue la boda de un primo, en la aldea kurda donde aún vive parte de mi familia. Mi padre y yo comentamos y recordamos juntos las historias de amor y los matrimonios de algunos de mis primos. Finalmente hice mi confesión...

A partir de la historia de Fatma queremos con este documental dar forma a su idea de un destino familiar, que hunde sus raíces en el pasado, en las vidas de las mujeres que la precedieron. A pesar de estas circunstancias dramáticas, la película tendrá una mirada irónica, capaz de comprender lo absurdo de ciertas conductas, a través del afecto y la cercanía de Fatma hacia su familia. El aspecto cómico del documental es a la inherente fuerza y los gestos de los personajes, que por su vehemencia, similar a los protagonistas de las películas de Emir Kusturica, a menudo actúan sin pensar. La historia aborda pues la atracción-repulsión de dos culturas diferentes, y el conflicto que se libra entre ambas, que es personificado por los personajes principales de la película: Fatma y Baba, su padre. (Traducido de la reseña en italiano que aparece en una fundación de apoyo a la producción cinematográfica de Turín)

Almost married - the trailer from francesca portalupi on Vimeo.

Dirección Fatma Bucak - Sergio Fergnachino
Guión Fatma Bucak, Sergio Fergnachino
Fotografía Fabio Colazzo
Montaje Roberto Carini
Reparto Familia Bucak , Familia Lucas
Director de Producción Francesca Portalupi
Producción ejecutiva Francesca Portalupi
Contacto Fabio Colazzo
Fabiocolazzo@hotmail.com
www.donquixote.it

Agregar a:

Meneame

Comic turco: Ersin Karabulut

Estas viñetas son obra del joven dibujante turco Ersin Karabulut, figura prometedora de la escena del comic turco. Trabajó hasta hace unos años en el célebre semanario satírico turco Penguen y actualmente colabora en una publicación similar, Uykusuz. Su obra más conocida es la titulada como "Sandık İçi", de la editorial Doğan Kitap, algo así como "dentro del baúl", una autobiografia que le ha catapultado como uno de los dibujantes turcos más conocidos entre la población joven y los amantes del comic turcos.

Agregar a:

Meneame